Ve mi mirada,

siente mi corazón,

ve mi palpitación,

siente como transpiro,

asegurando tu mano,

oye con atención,

como tiembla mi voz.

 

 

Es siempre así,

mi niña,

mi dulce enamorada,

que quedo cuando te encuentro.

 

 

Un sentimiento suave

domina mi interior

(el sentimiento del amor),

que siento con tu presencia,

cuando miro en tus ojos

que de tan iluminados,

transmiten pura emoción.

 

 

No logro, no tiene caso,

dominar todo lo que siento.

 

 

Pues la felicidad que existe

está más allá de mis fuerzas;

y, entonces parezco niño...

Me dan ganas de correr,

de gritarle, al mundo entero,

que es mío tu amor,

y mi amor también es tuyo.

 

 

Y así yo me declaro,

a ti, mi dulce niña,

criatura y encantamiento,

que cuando estoy a tu lado,

por ser tu enamorado

soy un hombre feliz.

 

 

 

José Maciel

 

 

 "Versión en español por Eduardo e Irany Lecea"

 

 

Versão em português

http://www.sonhandocommaciel.com.br/doce_menina.htm

Para enviar este mensaje, dé click en la imagen

Lea y firme

Libro de Visitas

Se desea recibir actualizaciones: ¡click aqui.