¿Qué loco amor es éste,

que no me brinda sosiego?

¿Qué loco amor es éste,

que me hace reír, me hace llorar?

 

Me causa alegría

y al mismo tiempo tristeza...

¿Qué loco amor es éste?

 

Son recuerdos que me trae,

de momentos que quedaron

eternizados, grabados

en nuestras mentes...

 

Desde el instante en que nos vimos

por primera vez.

Tu reacción, mi emoción.

Nuestra primera noche,

¡Cuánta excitación!

 

Fueron horas inolvidables,

del ir y venir tan constante.

De manos que no paraban,

bocas que se pegaban,

en repetidos besos,

apreciados,

mojados.

Cuerpos sudados,

extenuados,

corazón palpitante.

 

¿Qué amor es éste?

Tan loco que nos hace,

querer así, mucho más...

 

Y ya nos causa euforia,

el pensar que nuevamente,

otra vez se hace la risa.

La tristeza y la nostalgia,

se van ahora,

dejando en su lugar,

sentimientos de alegría.

 

Porque vamos a repetir,

una noche más de amor,

los toques de dedos y manos,

que nos dejan erizados.

 

El rozar de nuestras piernas,

piel con piel excitando.

Y nosotros, placenteramente,

de aquél instante gozando.

 

Pero, ¿Qué loco amor es éste?

 

¡Es un amor loco de tan bueno!

 

 

 

José Maciel

 

 "Versión en español por Eduardo e Irany Lecea"

 

CIMEXBRA - Consultoría Internacional México-Brasil

Traducciones Profesionales de Calidad 

  Versão em português: Que amor danado